una serie di toys a maglia dedicati al terrier più simpatico, il Jack Russell
Per le amanti del Jack Russell, nella foto il mio James Bond (alias Chicco), dal sito http://www.craftsy.com/pattern/knitting/Toy/Jack-Russell-Dog-Pattern/11250 una serie di toys a maglia dedicati al terrier più simpatico, il Jack Russell
1 Comment
Un gilet, per età scolare, possibilmente aperto davanti. Con le seguenti caratteristiche: comodo e pratico da indossare di facile realizzazione ma non banale adatto sia a maschio che a femmina modificabile a seconda del gusto e dell'occasione alla quale sarà destinato............... Ci ho provato, l'ho chiamato Andrea, un nome che, specie nei paesi anglosassoni, è utilizzato sia al maschile che al femminile. Taglie: 2-4-6-8 anni Misure finite: larghezza busto: 26-29-34 cm lunghezza: 30-36-45 cm Campione: 17 maglie in 10 cm Filato 100-150-200-250 gr di filato per ferri 4 mm (filato DK-Double Knitting o 8 capi, il filato DK è leggermente più spesso del filato tipo Sport) (circa 110-120 m per 50 gr) da lavorare però con i ferri del 5 mm, volevo un capo caldo ma soffice, non pesante. Nella foto i tre esempi sono realizzati con Sirdar Escape DK , qui trovate i dettagli del filato http://www.tricotting.com/1/post/2012/02/sirdar-escape-dk.html , io lo acquisto su e-bay, ma può essere tranquillamente sostituito con un altro filato di medesimo peso, guardate la metratura del gomitolo 110 m x 50gr, non guardate il numero di ferri idicato sul gomitolo è un'informazione sempre molto indicativa..., con la metratura invece siete certe di non sbagliare. Per questo capo io consiglio un filato di questo tipo perchè lavorandolo con i ferri di 1 misura + grandi si ottiene un risultato molto gradevole e soffice, sconsiglio il fialto merino che già di natura cede nel lavaggio, lavorandolo poi con i ferri più grandi del dovuto cederebbe tantissimo.... Caratteristiche Vestibilità comoda, lavorazione side-by-side, da parte a parte, si inizia dal bordo del davanti destro e si termina sul bordo del davanti sinistro. Il concetto del progetto é questo: 60-40 , ossia 40 % per la parte sopra 60% per la parte sotto Seguendo questa percentuale potete calcolare anche altre taglie. Le indicazioni sono date in numero di ferri, occorrono 2 marcatori ad anello (servono per segnare la parte bassa e alta del lavoro e il bordo) e 4 o 5 spille da balia per segnare i ferri lavorati , questi ultimi servono in modo da segnarvi man mano il numero di ferri lavorati in modo da non dover continuamente contare, poi vedete voi come volete organizzarvi.... Il pezzo dello scalfo lavorato a legaccio stringe quel tanto da dare sagoma al capo, mentre il sotto a maglia rasata, rimane leggermente più ampio. Unica cucitura sulle spalle. Il bordo del collo è ripreso a capo finito, dopo aver cucito le spalle. Le taschine sono lavorate riprendendo e maglie direttamente sul capo, e fissate con un bottone. Per il modello base ho utilizzato questo filato sfumato per evidenziare la trama della maglia che a capo finito risulta in verticale. la spiegazione, ovviamnete scaricabile in forma gratuita, nella pagina http://www.tricotting.com/i-miei-progetti.html Ma è possibile anche realizzarlo a tinta unita con un risultato ugualmente gradevole. La costruzione semplice si presta a diverse modifiche e/o arricchimenti a seconda del vs gusto e dell'uso che intendete farne, di seguito alcuni esempi: per i gilet a tinta unita le varianti saranno disponibili nei prossimi giorni .
Un cardigan cuff-to-cuff, ossia iniziato dal polsino della manica destra e terminato sulla sinistra. Si cuciono le maniche sotto e poi si riprendono le maglie del corpo del golfino. Si lavora con i ferri dritti, ed è in due taglie: 6 mesi con ferri 3,25-3,5mm e filato 4 fili o sport 9-12 mesi con ferri 3,75-4mm e filato DK Mi raccomando la ripresa delle maglie per il bordo davanti, come si vede dalla foto a me è venuta malissimo....capita.... e non avevo voglia di disfarlo. Per riprendere bene le maglie, sul legaccio riprendere 1 maglia ogni cresta legaccio. Qui trovate la spiegazione in italiano : http://www.tricotting.com/i-miei-progetti.html Mi sono lanciata e ho scritto anche la versione inglese , la trovate qui: http://www.ravelry.com/patterns/library/puffo una curiosità, ho trovato la foto di questo mio golfino su un altro blog, spacciato per top-down e con una spiegazione che non c'entra nulla .... l'immaginazione regna sovrana..
La spiegazione corretta è quella inserita in questo sito. grazie http://collettivomaglia198.blogspot.it Ho trovato sul sito Collettivo maglia un'intervista a Cecile Levesque, la designer francese di cui vi ho già parlato. Nell'intervista si parla di lei, dei suoi modelli, del suo impegno "artistico" nel realizzarli, è una mamma che lavora e nel tempo libero si dedica a questa sua passione... leggete il seguito dell'intervista qui: http://collettivomaglia198.blogspot.it/2012/03/intervista-les-tricots-de-cecile.html sempre sul sito Collettivo maglia, a conclusione dell'articolo troverete una gradita sorpresa, il modello della foto, cliccando sulla foto sarete indirizzati direttamente sul sito Collettivo maglia dove potrete leggere l'intervista, si chiama Pasticcini, in italiano e scaricabile in forma gratuita!!! Scaricatelo è bellissimo.... Il sito di Cecile: http://www.lestricotsdececile.fr/fr/ nel suo sito trovate i modelli e i filati per realizzarli. http://www.ravelry.com/patterns/library/center-cable-vest
Molte di voi mi hanno chiesto gilet per età scolare, negli asili/scuole fa troppo caldo e il golf è troppo... pertanto i prossimi post saranno dedicati ai gilet Per esempio questo. E' facile e veloce, si lavora con i ferri del 6 mm e un filato che abbia una lunghezza di circa 80m x 50 gr. Il pattern propone tre tipi di treccia diversi, la treccia si lavora solo sul davanti, le taglie sono: 1-2 , 3-4, 5-6, 7-8 anni. Il progetto si lavora in circolare fino allo scalfo manica, poi si divide in due il lavoro e si procede separatamente per il dietro e il davanti lavorando in piano, le spalle si cuciono con il sistema dei tre ferri. http://www.youtube.com/watch?v=wpJUrCX52DU La traduzione in italiano la trovate nella pagina delle traduzioni. Per chi non lavora con i circolari, sarà molto facile adattare il modello all'uso dei ferri dritti, dividendo il lavoro in due, la spiegazione del giro è molto chiara, eseguendo prima il davanti e poi il dietro, cucendo poi i fianchi. http://www.ravelry.com/patterns/library/garter-stitch-baby-kimono
http://www.ravelry.com/designers/joji-locatelli Questo kimono a legaccio è uno dei modelli free più gettonati di ravelry, è stato tradotto dallo spagnolo in inglese e francese, mancava solo l'italiano... Ho scritto per l'autorizzazione, l'autore ha risposto positivamente, raccomandandosi di tradurre il pattern rispettandone l'impostazione originale. La traduzione in italiano la trovate sulla pagina di ravelry del modello, (cliccate sulla foto e sarete indirizzati lì) e nella sezione modelli tradotti del mio sito. Avendo tempo, preferisco sempre realizzare i progetti prima di tradurli in modo da essere certa di non tradurre anche gli errori... La spiegazione originale, è molto sintetica, molte indicazioni, secondo me necessarie, sono date per scontate, infatti durante la realizzazione del baby kimono mi sono trovata ad avere delle perplessità. Le note/suggerimenti che leggerete di seguito, per rispettare la stesura originale, non sono incluse nella traduzione , ma inserite unicamente qui sul mio sito, in quanto sono frutto del mio pensiero a fronte della realizzazione del progetto. Il baby kimono si lavora tutto a legaccio, in un pezzo unico fino allo scalfo, la taglia è abbondante, veste molto per di più il punto legaccio è molto elastico Il lavoro poi si divide in tre parti (davanti d - dietro - davanti s) si prosegue il lavoro lavorando le tre parti contemporaneamente usando tre gomitoli. Le diminuzioni della scollatura si eseguono chiudendo 2 maglie all'inizio di ogni ferro e si continua fino ad avere 11 maglie per ogni davanti, a questo punto se si è arrivati all'altezza totale indicata, nell'originale si dice di chiudere tutte le maglie. Io suggerisco di intrecciare le 11 maglie del dav destro, intrecciare le prime 11 maglie del dietro, lavorare il dietro fino alla fine del ferro, girare il lavoro chiudere le prime 11 maglie e mettere in sospeso su una spilla le restanti maglie del dietro, queste poi si riprenderanno durante l'esecuzione del bordo scolaltura, chiudere le 11 maglie del davanti sinistro. Le asole, le asole da lavorare sono due, ma non specifica a quante maglie verso l'interno farle. Io le ho realizzate all'interno delle 5 maglie di bordo: (vedi foto del kimono giallo) per femmina lavorare a dir fino alle ultime 7 maglie, 2 ins, gett, 5 dir per maschio, 5 dir, gett, 2 ins, terminare il ferro a dir Ora passiamo alla manica, la manica è cucita sulla parte superiore della manica , non sotto come si fa abitualmente. Si riprendono le maglie dallo scalfo e si lavora la manica a legaccio per circa 15 cm, nell'originale dice di diminuire 6 maglie per parte in modo uniforme , ma non dice come. Essendo la manica cucita in alto, diminuire 1 maglia per parte, ogni 8 ferri, sul bordo esterno avrebbe creato una inclinazione esteticamente poco gradevole Io mi sono arrangiata in questo modo: Ho lavorato senza aumenti per circa 4 cm, poi: 12 dir, 2 ins, dir fino alle utlime 14 maglie, 2 ins, 12 dir ripetere questo ferro di diminuzione ogni 8 ferri per un totale di 6 volte. Arrivati a circa 12 cm di lunghezzo, ho diminuito 8 maglie (2 ins) regolamente spaziate su un unico ferro e ho terminato la manica fino alla lunghezza indicata. Una volta cucite le maniche e la spalla , si riprendolo le maglie dalla scollatura, comprese le maglie lasciate in attesa per il dietro, in questo modo il risulatto è decisamente più ordinato. Per il nastrino all'interno ho risolto con due cordoncini fatti a catenella con l'uncinetto.... Con il modello del Magic Troll Vest http://www.ravelry.com/patterns/library/baby-newborn-magic-troll-vest , l'idea mi era venuta in mente fin da subito, ma devo ringrazionare Deborah per avermi spinto a realizzarla, ho pensato anche a trasformarla in una piccola tutina, anche questa utilizzando avanzi di lana, ferri 3.5mm - 4mm .
Il pattern si presta molto a questa modifica, ho pensato però a dare più agio al cavallo in questo modo: Sul diritto del lavoro, riprendere dal centro dietro circa 1/3 delle maglie montate, lavorare a maglia rasata con 3 maglie a legaccio per parte in modo che i bordi non si arrotolino, per circa cm. Poi arrotondare leggermente in questo modo: f1 dir del lav= 3 dir, 2 ins, dir fino a 2 maglie dal bordino, accav, 3 dir f2 = lavorare le maglie come si presentano ripetere f1 e f2 ancora una volta Asole e bordo di finitura: f1 = 3 dir, gett, 2 ins, dir fino a 2 m dal bordino, accav, gett, 3 dir f2 = lavorare le maglie come si presentano f3 = tutto dir, una accortezza, lavorate la maglia corrispondente al gettato a dir ritorto, in questo modo l'asola non si allarga, come sempre succede.... f4 = dir f5 = intrecciare tutte le maglie. Cucite i bottoni a metà del bordo davanti in corrispondenza della asole. Questo gilet mi ha preso, l'ho tradotto in italiano, lo trovate nella pagina delle traduzioni, e ho pensato di utilizzarlo come progetto per utilizzare gli avanzi di lana e cotone.
Rispetto al modello originale http://www.ravelry.com/patterns/library/baby-newborn-magic-troll-vest , lavorato tutto a maglia rasata , il sotto rigato e il corpino tinta unita, ho inserito nel corpo alcuni ferri a grana di riso, o delle righe lavorate jacquard, in quello lilla per il sotto ho utilizzato un filato autorigante effetto jacquard (è quello che mi piace di più), nel corpino ho lavorato le prime ed ultime 3 maglie dello scalfo e il bordo della scollatura a legaccio, in modo che non si arrotolino e il risultato sia più ordinato. Ho usato i ferri 3,75 mm, e la taglia va da 3 a 9 mesi a seconda se il filato usato è più o meno corposo, avendo utilizzato degli avanzi di gomitoli diversi, io seleziono gli avanzi per grossezza, per esempio un sacchetto per i filati dal 3 al 4-4,5mm, uno per quelli dal 5 in su , pur lavorando con gli stessi ferri, sono risultate 3 misure diverse.. Nell'originale il sotto è lavorato in tondo, io l'ho lavorato con i ferri dritti, arrivata allo scalfo ho diviso in lavoro e proseguito con 2 gomitoli.... Poi ho cucito solo il fianco sinistro..... se lo cucite bene non si vede nulla sembra lavorato in tondo... per la cucitura invisibile su maglia rasata guardate questo video, è in inglese, togliete l'audio, andate circa a metà e seguite : http://www.youtube.com/watch?v=YhkQKqz2r3M&feature=related Trovate i dettagli della lavorazione coni ferri dritti qui: http://www.tricotting.com/1/post/2012/08/magic-troll-vest.html Aumentando il numero dei ferri e la grossezza del filato, aumenta anche la misura. Ho intenzione di continuare, è un piccolo progetto, si finisce in fretta, accostando colori e punti diversi , può diverntare un grazioso regalino anche per Natale, per esempio in rosso e bianco o tutto rosso con una greca bianca.... o bianco con i bordi e i bottoni rossi.. In italia la fantasia non manca.... Questo è di stamattina, fresco come una brioches....
E' un progetto free di Bernat, un top down 6 (12-18-24) mesi, da lavorare con i ferri 3,75 - 4 mm Anche questo è un progetto semplice e risparmioso, per i bordi si può utilizzare i filati di avanzo. Mi piace l'accostamento dei colori, i bordi davanti sono realizzati a capo finito Durante la traduzione mi sono resa conto dell'ampiezza del cardigan, a me sembra moooolto abbondante, per la taglia 6 mesi indica di montare 82 maglie con i ferri 3,75mm...... a me sembrano molti... il cardigan ha una scollatura ampia non a giro collo, vi consiglio però di verificare l'ampiezza quando lo realizzerete. La versione italiana è disponibile, qui http://www.tricotting.com/traduzioni.html Al mattino c'è chi sorseggiando il caffè sfoglia un quotiano, io sfoglio la sezione " recently added patterns" di ravelry .
Ogni giorno mi stupisco di quanti patterns nuovi sono stati aggiunti alla già immensa raccolta esistente. Oggi ho trovato questo progetto free, http://www.ravelry.com/patterns/library/magic-troll-vest di Eline Bang -Abelsen E' un simpatico gilet , taglia 0-6 mesi, da lavorare con i ferri del 4mm e filato DK, ho scaricato le istruzioni , è di facile esecuzione adatto anche a principianti, si lavora in tondo fino al punto dello scalfo, poi il lavoro si divide, il davanti e il dietro si lavorano in piano, separatamente . Mi piace perchè si può realizzare utilizzando i filati avanzati, ne abbiamo sempre troppi in casa... Ho scritto per l'autorizzazione alla traduzione in italiano, la trovate qui. http://www.ravelry.com/patterns/library/newborn-magic-troll-vest o nella pagina delle traduzioni di questo sito. In Italia non tutte abbiamo confidenza con i ferri circolari, io per prima appena posso cerco di utilizzare i ferri dritti, con i circolari sono lentissima.... Questo progetto per sempio si può adattare ai ferri dritti in questo modo: - montare 90 maglie sui ferri dritti e lavorare a righe come da spiegazione per 15 cm di altezza. - proseguire per 6 ferri a costa sempre come da spiegazione, un ferro a maglia rasata, in questo ferro inserite un marcatore dopo la 45^ maglia. - a questo punto dividete il lavoro in due (45 maglie per parte) e proseguite come da spiegazione lavorando il davanti e il dietro separatamente. A capo finito si cucirà solo un fianco. Io suggerisco anche , una volta diviso il lavoro, di lavorare le prime ed ultime 3 maglie a legaccio in modo che il bordo non si a rrotoli.... idem sulla scollatura Personalmente io lavoro il davanti e il dietro sullo stesso ferro usando 2 gomitoli , non mi piace contare i ferri. faccio così, nel ferro prima della divisione del lavoro: inserisco un marcatore o una spilletta o un anellino sul ferro in corrispondenza della metà del lavoro (45 m per parte) . Nel ferro seguente, intreccio le prime 2 maglie, lavoro fino a 2 maglie dal marcatore, intreccio le due maglie seguenti, passo il marcatore, intreccio le 2 maglie seguenti ( in pratica dovete intrecciare 4 maglie di seguito), lavorare fino alla fine del ferro, nel ferro seguente, intreccio le prime 2 maglie, e proseguo lavorando come da spiegazione, tolgo il marcatore e attacco il secondo gomitolo all'altro pezzo. Ora dovete avete 41 maglie per il davanti e 41 maglie per il dietro. Il lavoro è diviso e da qui in avanti lavoro i due pezzi contemporaneamente usando due gomitoli. io mi trovo meglio, poi vedete voi come procedere a seconda di come siete abituate. fatemi sapere...... http://www.ravelry.com/designers/hope-vickman Il pattern di oggi è questo vestitino top-dowm in cotone, è un modello a pagamento , dai 6 ai 18 mesi, ferri 2,75 per i bordi e 3,25 per il resto del capo. Notate la scollatura , la costruzione è top-down ma la scollatura è tonda, ossia le maglie del davanti sono montate a nuovo in 3-4 riprese, e il bordino del collo è lavorato in un secondo tempo. Secondo me si presta anche a diverse modifiche, tipo manica lunga o anche, accorciandolo, per un golfino. Anche questo è un suo progetto acquistabile on line su ravelry, sempre top down e lavorato in tondo.
Anche questo progetto si può realizzare con i filati di avanzo, magari alternando righe di diversi colori, il risultato sarà meno bon ton, ma potrebbere essere una bella idea... Che dite ci ispiriamo? Magari realizzandolo lavorato in piano per le zuccone come me che con i circolari diventano lente come lumache? Deramores, è un sito inglese di vendita di lana, libri e articoli vari per la maglia, ho acquistato da loro in occasione dei saldi e mi sono iscritta alla newsletter. Oltre a saldi sui filati, offrono diversi patterns scaricabili in forma gratuita , un cardigan di Sublime per esempio e una sciarpa di Debbie Bliss Oltre ad altri patterns , animaletti in maglia e due paia di scarpine bebè.... li trovate qui:
http://www.deramores.com/knit-along?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter_246_knit_along © cashmere junkie Un'altro progetto di Taiga Hilliard, una deliziosa maglietta traforata di costruzione top down con mezza manica, , taglia 3-6 e 6-12 mesi
Anche questo è un modello a pagamento che potete acquistare qui: http://www.ravelry.com/patterns/library/spring-floral-tee http://www.ravelry.com/patterns/sources/cashmere-junkie , disponibile ora anche in italiano. Si lavora con i ferri 3,75 - 4 mm e filato DK, il progetto richiede attenzione perchè la lavorazione lace in tondo va eseguita con attenzione. Quando traduco un pattern, se posso lo realizzo, in questo modo sono certa di non sbagliare. Il mio è realizzato con filato Rico design Lifestyle DK , 100% lana 125 m x 50 gr, ferri del 3,75 mm. Come sempre , quando lavoro con i ferri circolari "friggo", in quanto usandoli poco, il lavoro va a rilento e sbaglio pure.... e si vede........ prima o poi diventerò veloce anche con i circolari.... Una segnalazione per le amanti del top-down.
Su facebook è attivo questo gruppo, TOP DOWN IN ITALIANO, per accedere ai contenuti dovete effettuare l'iscrizione. Devo fare i complimenti a Lucia Maria Lanzafame e alle sue collaboratrici, a differenza di altri gruppi riguardanti la maglia, la maggior parte dei quali si riducono ad una carrellata di foto di prodotti finiti, questo gruppo insegna, condivide e offre anche supporto a chi si avvicina per la prima volta a questa tecnica. Io mi sono iscritta oggi, sono molto incuriosita dal metodo "contiguos", in pratica come realizzare un top-down con spalla a giro. Il documento riguardante il contiguos è molto chiaro e, e cosa rara in Italia dove la condivisione non è molto di moda , ho notato diversi forum dove le istruzioni si inviano via mail "in segreto" !, disponibile a tutte le iscritte. Trovate tutte le indicazioni e i file nella pagina del gruppo http://www.facebook.com/groups/249710951807780/ Isctrivetevi al gruppo, merita... Vi suggerisco di iscrivervi alla newsletter del sito http://www.interweavestore.com/Knitting.html?SessionThemeID=15 io trovo utilissimi gli articoli ricevuti via e-mail , sempre diversi e interessanti, che approfondiscono diversi aspetti del mondo della maglia. Sempre tutto in inglese, credo che non ci sia scampo, se si vuole ampliare il proprio orizzonte sulla maglia, bisogna imparare l'inglese... Poi trovate diversi e-book molto belli scaricabili on line in forma gratuita,per esempio questo dedicato alla maglia bambini http://www.knittingdaily.com/7-Free-Cardigan-Knitting-Patterns/?a=kr120630 questo dedicato a cardigan per donna E numerosi altri e-book gratuiti , ognuno dedicato a un tema particolare li trovati qui: http://www.knittingdaily.com/ Free EBooks
Oltre ai modelli gratutiti trovate numerose pubblicazioni in formato elettronico, alcune anche per I-pad, veramente molto interessanti, come questo: The Knitter's Handy Book of Top-Down Sweaters eBook: Basic Designs in Multiple Sizes and Gauges di Ann Bud scaricabile a pagamento qui:
http://www.interweavestore.com/Knitting/Books/The-Knitters-Handy-Book-of-Top-Down-Sweater-Patterns-eBook.html?SessionThemeID=15&utm_source=kd&utm_medium=bfp&utm_campaign=20120730 Per scoprire tutti i segreti della tecnica top-down. Rispondendo ad un crescente interesse nel lavoro a maglia per questa tecnica dall'alto verso il basso, questo pratico eBook offre le istruzioni per realizzare cinque tipi fondamentali di top-down: il carrè circolare, la raglan, la spalla a giro modificata, la manica inserita, e la spalla a sella. I modelli sono spiegati in diverse taglie e tipi di filato, in modo da adattarsi a qualsiasi esigenza. I modelli base sono cinque, ognuno dei quali è interpretato da stiliste di maglia famose in tre modi diversi, in modo che le istruzioni possano essere poi utilizzate come ispirazione da ognuna di voi per creare un vostro top-down originale, a seconda del colore, della forma e del peso del filato utilizzato. Una risorsa di base e utilissima per chi decide di approfondire questa tecnica. INDICE: Seamless Yoke Sweaters Basic Child Instructions Basic Adult Instructions Projects -Feather and Fan Flare -Fibonacci Rings -Quince-Essential Fair Isle by guest designer Pam Allen Raglan Sweaters Basic Child Instructions Basic Adult Instructions Projects -Weekday Raglan -A Twisted Little Raglan -India Print Henley by guest designer Ann Hanson Set-In-Sleeve Sweaters Basic Child Instructions Basic Adult Instructions Projects -Golden Ribs and Welts -Brioche Basic -Alpine Tweed by guest designer Jared Flood Saddle-Shoulder Sweaters Basic Child Instructions Basic Adult Instructions Projects -Cable Love Henley -Retro Peplum -Zigs and Zags by guest designer Veronik Avery Personal Touches Abbreviations Techniques Sources for Yarns For Further Reading Index Stamattina ho trovato questo tra gli ultimi patterns aggiunti a ravelry. E' un progetto di Cecile Levesque, una designer francese che crea bellissimi capi in maglia per bambini. E' la versione da 3 a 18 mesi di Yuna 2-10 anni, il progetto in giallo che vedete sotto L'ho scoperta un anno fa, l'inverso scorso ho acquistato diversi suoi modelli approfittando dei saldi.... e mi sono iscritta alla sua news letter, in modo restare sempre aggiornata sulle sue nuove creazioni e sulle frequenti offerte promozionali del suo sito, riguardanti sia i modelli che i filati. I suoi modelli, tantissimi, sono in vendita: su ravelry: http://www.ravelry.com/designers/cecile-levesque o sul suo sito http://www.lestricotsdececile.fr/fr/ In particolare a me era piaciuto moltissimo questo, si chiama Lèa, l'ho regalato per il Natale scorso realizzato in alpaca color panna: Sempre sul suo sito http://www.lestricotsdececile.fr/fr/ potete acquistare anche i filati necessari per la realizzazione dei suoi progetti, ferri da maglia e bottoncini
Insomma ha proprio tutto per farvi lavorare a maglia! http://www.ravelry.com/patterns/library/sweet-tee-2 Ho testato questo pattern per Elaine, sembrava infatti ci fossero degli errori. Ho seguito la spiegazione scaricabile free sul sito di Elaine e non ho riscontrato errori . http://downcloverlaine.blogspot.it/2012/07/testing-sweet-tee.html Il progetto è il classico top-down, lavorato però tutto in circolare, compreso i bordini delle maniche. Premetto che con i ferri circolari non ho molta dimestichezza, (e si vede.... nella trama del golfino ci sono dei giri con una tensione diversa...) di solito se posso cerco di evitarli, questa volta mi sono imposta di rispettare il pattern originale che si lavora in circolare, e ho avuto la gradita sorpresa di trovarmi benissimo, è sempre e solo una questione di manualità, dopo qualche giro il lavoro ha preso a scorrere... La mia versione è realizzata con 100 gr di filato Sirdar Snuggly Baby Bamboo (bamboo e merino), ferri 3,5 per i bordi e 3,75 per il corpo del maglioncino. La spiegazione postata da Elaine è molto dettagliata completa di chart e dettaglio ferro per ferro. Attendo il suo Ok per postare la traduzione in italiano, che gentilmente è arrivata... trovate la traduzione in italiano qui: http://www.tricotting.com/traduzioni.html Dopo aver realizzato la sua versione, ho provato ad apportare qualche modifica, per esempio allungare la manica.
Ho usato un filato di alpaca baby DK, ne bastano 100 gr , ferri 3,25 per i bordi e 3,75 per il resto del golfino. Sull'apertura dietro ho lavorato 2 asole per i bottoncini. http://www.ravelry.com/patterns/library/the-every-baby-sweater
Questo cardigan molto particolare è di Taiga Hilliard, mi è piaiuto tantissimo e le ho proposto la traduzione in italiano per renderlo disponibile anche alle italiane che non masticano l'ingleseo che semplicemente non hanno tempo o voglia di tradurre il modello dall'inglese. http://www.ravelry.com/patterns/sources/cashmere-junkie E' un pattern a pagamento in vendita su ravelry, ora disponibile anche in italiano. La costruzione è top down e si lavora in piano, tranne le maniche che sono in circolare. La spiegazione è in due taglie 0-6 e 6-12 mesi, che si realizzano cambiando il tipo di fialto e il calibro dei ferri. 0-6 mesi ferri 3,5 e 3,75 mm 6-12 mesi 3,75 - 4-4,5 mm Trovo molto accattivante l'utilizzo del filato autorigante tipo calze, per un golfino per bambino diverso dal solito e adatto sia a maschio che a femmina. Quando traduco di solito, per testate la mia traduzione lo realizzo in modo da trovare gli eventuali errori. La mia versione è realizzata con Sirdar Croftet DK un filato effetto fair.isle o jacquard, nei toni dell'azzurro-grigio, per lo sprone ho utilizzato un avanzo di alpaca DK E' presto per i cappottini? beh, io mi porto avanti... Ecco il primo , è un progetto facile, tutto a punto legaccio, scalfo dritto, al posto del collo ho realizzato una sciarpetta da annodare, il bordo del cappottino è ripreso in un secondo tempo, creando un angolo in corrispondenza della fine dei due davanti, questo bordo rifinisce in modo impeccabile e gira benissimo, lo utilizzerò più spesso. Le maniche sono iniziate partendo dallo scalfo, è indispensabile la chiusura con ago ez'bind off, in modo che il bordo del polso risulti elastico al massimo. http://www.youtube.com/watch?v=MfnavSY2Rug In questo video è spiegato molto chiaramente E' lavorato con i ferri del 5 mm, occorrono 400 gr di di Sublime Cachemire merino Silk Aran (86m x 50 gr), o un filato analogo, controllate sempre la metratura, per una taglia 4-5 anni.
La spiegazione , scaricabile gratuitamente ,è disponibile sul sito, nella pagina modelli free http://www.tricotting.com/modelli-free.html E' un modello di Karen Borrel, disponibile a pagamento su ravelry. Cliccando sulla foto sarete indirizzati alla pagina di ravelry del pattern. http://www.ravelry.com/patterns/library/little-buds-in-english Mi è piaciuto tantissimo e mi sono comprata il pattern, disponibile in inglese e in francese. Le taglie vanno da 12 mesi a 10 anni, ferri del 5 mm, costruzione top-down, tutto a punto legaccio, le foglie inserite servono a dare ampiezza alla giacca, sto pensando di ampliare la taglia e realizzarlo per me, una 42, è troppo carino... Mi piace moltissimo il bordo a I-cord, che a differenza del consueto, si realizza durante la lavorazione della giacca. La tecnica è spiegata dettagliatamente, e in modo molto chiaro . http://www.ravelry.com/designers/karen-borrel Sempre per l'estate, vestitino,e cappello in Sirdar Baby Bamboo (20 merino-80 bambù) il mio filato estivo preferito, e coulotte in ciniglia. Il progetto è facile, si lavora con i ferri dritti fino a metà sprone, poi si montano a nuovo le maglie per le bretelle e si continua in tondo. Il bordo a campanelle è ripreso poi dal cappello Le mutandine sono in filato di ciniglia bianco latte . La speigazione è disponibile qui: http://www.tricotting.com/modelli-free.html La ciniglia è particolarmente adatta a questo progetto, è morbidissima, elastica, leggerissima (90 m in 25 gr!) si lava e asciuga in un attimo, io ho utilizzato quella di Sirdar, ma ce ne sono in commercio molte marche.
Per la chiusura ho optato per il velcro , da applicare sul rovesco in modo che "aggrappi" i boccoli della ciniglia . In questo modo si può regolare a piacimento la chiusura, a seconda se si indossano con o senza pannolino. Sulla spiaggia, in cotone-merino di Adriafil morbidissimo e con i colori del mare..... Il set è composto da top, mutandina e clochette, perfetto per l'estate, per un giro sul passeggino o una mattinata al mare. Il filato Duo Comfort di Adriafil è particolarmente adatto a questi progetti, la composizione merino-cotone rende il tessuto lavorato morbido, molto flessibile, duttile e setoso, a contrario del cotone che spesso risulta rigido e "grosso". Ho pensato ad una taglia 9-12 mesi Trovate le spiegazioni qui: http://www.tricotting.com/modelli-free.html e qui : http://www.ravelry.com/patterns/library/on-the-beach-3 Un completino vintage, composto da coprifasce, scarpine , cuffia e muffole. La traduzione in italiano nella pagina traduzioni. Non sono amante dei nastri, io suggerisco di lavorare delle asole sul bordo davanti del coprifasce, e di realizzare delle catenelle o meglio ancora, dei cordoncini I-Cord per la cuffietta , le muffole e le scarpine. buon lavoro! http://www.freevintageknitting.com/baby-patterns/star130/knitted-baby-set Trecce a più non posso. Avevo 3 gomitoli per colore di AustralianMerisnos King di Filtes, e ho deciso di realizzare questi 3 progetti. Tema comune, la treccia classica. La più semplice, una treccia di 4 maglie, evidenziata da una maglia a rov per parte nei progetti verde e azzurro, da 3 maglie a legaccio per parte in quello rosa, intrecciata ogni 6 ferri. Le spiegazioni e i dettagli dei tre progetti nella pagina modelli free. ferretti ausiliari per trecce Per l'intreccio, usare un ferretto ausiliario: prendere le prime 2 maglie della treccia sul ferretto e portarlo sul rov del lav, lavorare a dir le 2 maglie restanti e di seguito le 2 maglie in attesa sul ferretto. http://puntoypunto.myblog.it/archive/2011/09/11/scuola-dei-punti-maglia-le-trecce.html guardate questo sito, è disponibile un'ottima e chiara spiegazione sulle trecce.... |
Categorie
Tutti
Archivio post
Dicembre 2017
I blog Che seguo
|